Curiosidade: o correto é dizer/escrever “periciando” ou “periciado”? Vejamos.
Periciando: pessoa ou coisa que é ou será alvo de uma perícia (ex.: a doença incapacita a pericianda para o seu trabalho). Fonte: clique AQUI.
Periciado: 1. aquele que sofreu perícia (ex.: carro periciado); 2. aquele ou aquilo que se periciou (ex.: o periciado chegou com o pé engessado). Fonte: clique AQUI.
ANALOGIA
Vestibulando: pessoa que se submete ou submeterá a uma prova de vestibular (ex.: os vestibulandos estão estudando pra valer).
Vestibulado: pessoa que se submeteu a uma prova de vestibular (ex.: ao efetuar a matrícula, o vestibulado estabelece o vínculo com a universidade). Fonte do exemplo: clique AQUI.
EM RESUMO
O periciando é (presente) ou será (futuro) alvo de uma perícia. O periciado foi (passado) alvo de uma perícia.
Autor: Marcos Henrique Mendanha: Médico do Trabalho, Especialista em Medicina Legal e Perícias Médicas. Advogado especialista em Direito e Processo do Trabalho. Perito Judicial / Assistente Técnico junto ao TRT-GO e TRF-GO. Diretor Técnico da ASMETRO – Assessoria em Segurança e Medicina do Trabalho Ltda. Autor do livro “Medicina do Trabalho e Perícias Médicas – Aspectos Práticos e Polêmicos” (Editora LTr). Editor do “Reflexões do Mendanha”, no site www.saudeocupacional.org. Coordenador do Congresso Brasileiro de Medicina do Trabalho e Perícias Médicas (realização anual). Coordenador Geral do CENBRAP – Centro Brasileiro de Pós-Graduações.
Obs.: esse texto traduz a opinião pessoal do colunista Marcos Henrique Mendanha, não sendo uma opinião institucional do SaudeOcupacional.org.